Alteraciones histopatológicas de placentas de ratones infectadas con diferentes cepas de Trypanosoma cruzi / Histopathological alterations of placentas from mice infected by different Trypanosoma cruzi strains

El objetivo del presente estudio fue evaluar las alteraciones histopatológicas de las placentas provocadas por la infección materna durante la preñez con diferentes cepas de Trypanosoma cruzi. Ratones preñadas, de 60 días de edad, fueron inoculadas por la via intraperitoneal (i.p.) con 2 x 105 tripomastigotes sanguíneos de las cepas colombiana, Y, Bolivia o RC del T. cruzi. Los resultados mostraron que las cepas Bolivia y RC presentan mayor histotropismo por las células placentarias del ratón que las cepas colombiana e Y. El proceso inflamatorio afectó la decidua basal en todos los grupos de ratones infectados, mientras que la cepa colombiana causó intensa degeneración de la decidua basal, con células inflamatorias escasas o ausentes. Las placentas de todos los grupos infectados presentaron áreas de edema, degeneración, necrosis y calcificación, principalmente en la decidua basal. En los animales inoculados con la cepa RC del T. cruzi también fue afectado el trofoblasto de la zona esponjosa. El parasitismo más intenso fue observado en los animales infectados con las cepas Bolivia y RC, envolviendo todas las zonas placentarias, incluso las células trofoblásticas gigantes y el trofoblasto esponjoso. Los resultados permiten concluir que las placentas sufren procesos patológicos diferentes, característicos para cada cepa del T. cruzi.

The objective of the present study was to evaluate the histopathological alterations of the placenta provoked by maternal infection during pregnancy by different Trypanosoma cruzi strains. Pregnant mice, 60 day-old, were i.p. inoculated with 2 x 105 bloodstream trypomastigotes of colombian, Y, Bolivia or RC strains of T. cruzi. The results demonstrated that the Bolivia and RC strains showed higher histotropism for the mouse placental cells than the colombian or Y strains. The inflammatory process in all the infected groups involved the basal decidua, but the colombian strain caused intense decidual degeneration, with rare or absent inflammatory cells. Placentas from all the infected groups displayed aéreas of edema, degeneration, necrosis and calcification, mainly in the basal decidua, but the group infected by the RC strain showed also involvement of the spongiotrophoblast. The highest parasitism was observed with the Bolivia and RC strains, involving all the placenta zones, including the trophoblast giant cells and the spongiotrophoblast. The results show that placentas undergo differentiated pathological processes, characteristic for each strain.

Estudio cariométrico de placentas de ratones con infección aguda por diferentes cepas de Trypanosoma cruzi / Karyometric study of placentas from mice with acute infection by different strains of Trypanosoma cruzi

El objetivo de este trabajo fue evaluar cariometricamente las alteraciones causadas por diferentes cepas de T. cruzi en la placenta del ratón. Ratones hembras de 60 días, grávidas, fueron inoculadas, intraperitonealmente, con 2 x 10(5) tripomastigotes sanguíneos de las cepas colombiana, Y, Solivia o RC del T. cruzi. Fueron observadas claras diferencias en las alteraciones cariométricas de las células trofoblásticas gigantes y de las células trofoblásticas de la zona esponjosa. Los resultados demostraron que las cepas colombiana y RC causan alteraciones tanto en las células trofoblásticas gigantes como en las células del trofoblasto esponjoso, mientras que las cepas Y y Bolivia provocan alteraciones solamente en las células trofoblásticas gigantes. Es posible concluir que cada cepa posee características propias y que, a pesar del tipo similar de transmisión, presenta matices diferenciales en el proceso de la patogénesis placentaria.

The objective of this work was to evaluate karyometrically the alterations caused by different strains of Trypanosoma cruzi in the mouse placenta. Pregnant mice, 60-day old, were intraperitoneally inoculated with 2 x 10(5) bloodstream trypomastigotes of the Colombian, Y, Bolivia or RC strain of T cruzi. There were observed clear differences in the karyometric alterations of the trophoblast giant cells and in the spongiotrophoblast cells. The results demonstrate that the Colombian and RC strains cause alterations both in the trophoblast giant cells and in the spongiotrophoblast cells, whereas the Y and Bolivia strains provoke alterations only in the trophoblast giant cells. It is possible concluding that each strain has its own characteristics and that, in spite of the similar type of transmission, it show differential nuances in the placental pathogenic process.

Efecto de la infección aguda por diferentes cepas de Trypanosoma cruzi sobre el crecimiento intrauterino de fetos de ratón / Effect of the acute infection by different strains of Trypanosoma cruzi intrauterine growth of the mouse fetuses

El objetivo de este trabajo fue evaluar los efectos de la infección aguda materna con diferentes cepas de T. cruzi sobre el crecimiento intrauterino del ratón. Animales grávidos, de 60 días, fueron inoculados i.p. con 2 x 105 tripomastigotes sanguíneos de T. cruzi (cepa colombiana, Y, Bolivia o RC). Los resultados muestran que la infección afecta el crecimiento intrauterino, con reducción de peso y de longitud del cuerpo, longitud del cordón umbilical, relación peso corporal/peso placentario y relación peso corporal/longitud del cordón umbilical. Las cepas usadas muestran comportamiento diferente. En general, la menos perjudicial para el crecimiento fue la cepa RC, mientras que las más deletéreas fueron las cepas Bolivia e Y. Las curvas parasitemicas de estas cepas tienen el crecimiento más rápido, alcanzando el máximo al 5o y 7o día, respectivamente. Como la inoculación fue hecha de modo a coincidir los niveles máximos de parasitemia con el fin de la gravidez, estas cepas causan un proceso infeccioso más rápido, con altos índices de parasitemia, sin permitir la adaptación materna.

Histological and morphometric investigations of changes induced by the RAL strain of Trypanosoma cruzi in the mouse placenta

Pregnant Swiss mice (Mus musculus) were inoculated intraperitoneally with 2 x `1O POT. 5ï trypomastigotes of the RAL strain of Trypanosoma cruzi on the 7th day of pregnancy and sacrificed on the 19th day of pregnancy. The placenta was sectioned for the assessment of histological and morphometric changes. The RAL strain showed intense tropism for the placenta, with parasitism reaching the three placental layers. There was involvement of the maternal and fetal portions of the placentas, and also of giant cells and spongioblasts. The placentas of infected animals presented sparse areas of degeneration and necrosis, with mild dystrophic calcification of the decidua. The inflammatory process consisted of plasmocytes and lymphocytes, revealing involvement of the decidua...

Análise da dinâmica renal em modelo experimental: ligadura ureteral pélvica / An experimental canine model of pelvic uretral ligature: renal evolution analyses

O objetivo do presente trabalho foi estipular experimentalmente, através de biópsias semanais em cães, a época de aparecimento de alterações histopatológicas significativas no parênquina renal (até a obtenção de atrofia renal), após ligadura cirúrgica unilateral a nível de junção uretero-vesical (JUV). Observou-se início de comprometimento da citoarquitetura renal a partir da 2ª semana pós-obstrução ureteral baixa, culminando-se com a exclusão renal na 19ª semana. Foram analisadas, a seguir, as dificuldades inerentes à condução terapêutica da uropatia obstrutiva distal

Acidente escorpiônico de evoluçäo fatal / Scorpion accident of fatal evolution

Relatamos o caso de uma criança de cinco anos de idade, vítima de acidente escorpiônico pelo "Tityus serrulatus"(escorpiao amarelo), com evoluçao fatal mesmo após soroterapia específica. Sao analisados o quadro clínico e a evoluçao do caso com o resultado da necropsia. Mostra-se, pois, a importância desse problema sanitário haja vista a freqüente possibilidade de complicaçao dos casos, principalmente em crianças.

Histopathological and immunohistochemical study of the brain and heart in the chronic cardiac form of Chagas' disease / Estudo histopatológico e imuno-histoquímico do encéfalo e coração na forma crônica cardíaca da doença de Chagas

Fez-se o estudo histopatológico e imuno-histoquímico sistematizado do encáfalo e coraçäo de 50 pacientes com forma crônica cardíaca de doenca de Chagas. A técnica imuno-histoquímica empregada foi o método da peroxidase-antiperoxidase adaptado para a demonstraçäo de formas amastigotas do T. cruzi. O exame histológico e imuno-histoquímicodo encáfalo revelou, em 4 casos (8//), encefalite em focos múltiplos, näo sistematizados. Num dos casos o processo era recente, em atividades, contendo parasitas. Nos outros três casos as lesöes eram de menor intensidade, com fenômenos exsudativos discretos, sugerindo tratar-se de processo em extinçäo ou já inativo. A pesquisa de parasitas nestes três casos, mesmo com o uso da imunoperoxidase, foi negativa, O estudo histolófico e imuno-histoquímico do coraçäo mostrou, além da miocardite crônica em focos múltiplos acompanhada de fibrose endomisial, amastigotas em 7 casos (14//). A ausência de parasitas e de processo inflamatório no encéfalo da grande maioria dos chagásicos crônicos, contrastando com o achado constante de lesöes inflamatórias e o encontro ocasional de amastigotas no miocárdio destes mesmos pacientes, permite afirmar, de modo semelhante a outros autores, que näo há base histopatológica para que se possa admitir a existência da forma crônica nervosa da doença de Chagas